Über die Deutsch-Okzitanische Festwochen

Vom 9. bis zum 18. Oktober 2019 finden die „Deutsch-Okzitanische Festwochen“ in Deutschland statt. Mit diesen Veranstaltungsreihe sollen die Beziehungen zwischen Deutschen und Franzosen gefördert und die deutsch-französische Freundschaft möglichst nahe an Bürger und Regionen herangebracht werden. In der gesamten Bundesrepublik werden in den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Bildung und Sport Veranstaltungen organisiert, um die Vielfalt Okzitaniens und Deutschlands hervorzuheben. Solche deutsch-französischen Wochen sollen künftig im jährlichen Wechsel in Deutschland und in Frankreich stattfinden. Im Vorjahr haben wir erfolgreich mehr als 200 Veranstaltungen mit 40.000 Teilnehmern in der gesamten Region Okzitanie organisiert.

Agenda

30/08/2019 01/09/2019

Living Together Conference – 2. internationale Oberbürgermeister-Konferenz für das Zusammenleben in der Stadt von morgen

Nach dem Erfolg der ersten Konferenz in Montreal 2015 wird dieses Gipfeltreffen vom 30. August bis 1. September 2019 in Düsseldorf organisiert. Das Ziel der Veranstaltung ist sich die Stadt von morgen zu überlegen und sie durch eine Diskussion zwischen Oberbürgermeistern*innen und Bürger*innen zu schaffen. Die Stadt Toulouse in Okzitanien wird an diesem Treffen teilnehmen. ●●● Après le succès de la 1re conférence à Montréal en 2015, cette seconde édition sera accueillie du 30 août au 1er septembre 2019 à Düsseldorf. L'objectif de cette manifestation est de repenser la ville de demain en proposant notamment une discussion entre maires et citoyen-ne-s. La ville de Toulouse en Occitanie participera à cette rencontre.

Rathaus und Lindner Congress Hotel und NRW-Forum

Organisé par Landeshauptstadt Düsseldorf, Observatoire international des Maires Vivre ensemble, Auswärtiges Amt, Strong Cities

Voir le site

02/09/2019 28/02/2020

Quand les jeunes réinventent les utopies sociales et urbaines – Quelle ville rêvée pour demain?

Ce projet autour de l'architecture et la ville de demain permettra aux élèves du lycée français Norman Foster et de son partenaire allemand Dürer-Gymnasium de discuter de leurs cadres sociaux et urbains : quelle ville rêvée pour demain ? Au programme de ce projet pédagogique particulièrement riche: échanges Skype, réalisation de croquis, plans, fiches-projets, échanges sur les problématiques des deux pays, débats, Réalisation et restitution d'une maquette avec présentation orale des projets par les élèves dans la langue du partenaire Pendant la Quinzaine d'Occitanie en Allemagne, exposition sur la Transition énergétique en France et en Allemagne (au lycée puis en ville) ●●● Partenaires: mairie de Beaumont de Lomagne (82500) - Association Fermat Sciences - Association socio-culturelle - CAUE 82 - Goethe-Institut Toulouse et Office du Tourisme 82

Dürer Gymnasium in Nürnberg (90429) - Lycée Norman Foster in Beaumont de Lomagne (82500) - Maison Fermat in Beaumont de Lomagne und Goethe-Institut in Toulouse (31000)

Organisé par Lycée Norman Foster (Frankreich-82) und Dürer Gymnasium (BY-Nürnberg)

Voir le site

09/09/2019 18/09/2019

Etape danse – résidence d’artiste avec Anna Nowicka de la Fabrik Potsdam

Le programme de résidence Étape Danse offre un premier aperçu sur les nouvelles productions de chorégraphes français, allemands et italiens à la Fabrik Potsdam. Le programme, initié par le Bureau du Théâtre et de la Danse/Institut français Deutschland, est une collaboration entre la Fabrik Potsdam, La Maison centre de développement chorégraphique national Uzès Gard Occitanie, Théâtre de Nîmes et, depuis 2019, INTERPLAY International Contemporary Dance Festival à Turin. ●●● Dans Eye Sea, Anna Nowicka invite deux artistes à explorer avec elle la texture de leurs rêves. Le rêve est ici compris comme une réalité parallèle, incarnée, sensible et imaginaire, générée par l’inéluctable être dans le monde. Nous rêvons tout le temps, car chaque expérience que nous faisons déclenche un réseau infini de souvenirs, de désirs, de sentiments et d’émotions. Chaque personne déploie un récit mythique personnel qui crée un espace de résonance. Anna Nowicka, dans le cadre de son intérêt de longue date pour les rêves, l’imagination et les actions physiques, a commencé ces dernières années à développer une méthodologie applicable à la création artistique. Elle se concentre sur les questions d’imagination et de créativité ainsi que sur le pouvoir de l’image à donner au corps son plein potentiel de transformation. Actuellement, elle est doctorante à la Polish Film School/Acting Department à Lodz et praticienne de la School of Images de Catherine Shainberg à New York, approfondissant le travail sur les rêves avec Bonnie Buckner. Elle vit et travaille entre Berlin et Varsovie. ●●● In Eye Sea lädt Anna Nowicka zwei Performer ein, gemeinsam die Textur ihrer Träume zu erkunden. Der Traum wird hier als eine parallele, verkörperte, sinnliche und imaginäre Realität verstanden, die durch das unausweichliche Dasein in der Welt erzeugt wird. Wir träumen die ganze Zeit, denn jede Erfahrung, die wir machen, löst ein unendliches Netzwerk von Erinnerungen, Wünschen, Gefühlen und Emotionen aus. Jeder Mensch entfaltet persönliche mythische Erzählungen, die nachklingen. Anna Nowicka entwickelte eine eigene Methode, die aus ihrem Interesse an Träumen, Imagination und körperlichen Handlungen erwächst und die für die Arbeit an diesem Stück die Grundlage bildet. Ihr Fokus liegt auf Fragen der Fantasie und Kreativität sowie auf der Kraft der Bilder, um das Potential des Körpers sich zu verwandeln auszuschöpfen. Zur Zeit ist sie Doktorandin an der Polish Film School/Acting Department in Lodz und Praktikerin der School of Images of Catherine Shainberg in New York, wo sie die Traumarbeit mit Bonnie Buckner vertieft. Sie lebt und arbeitet zwischen Berlin und Warschau. ●●● AUGUST | Do 29. | 11:00 , Große Bühne ●●● SEPTEMBER | Mi 18. | Théâtre de Nîmes - https://theatredenimes.com/programme/ und http://annanowicka.com/

Théâtre de Nîmes - 1 Place de la Calade - 30000 Nîmes (Frankreich)

Organisé par Fabrik Potsdam und Centre de développement chorégraphique national Uzès Gard Occitanie und Théâtre de Nîmes

Voir le site

Suivez-nous

Nos partenaires

Ambassade de la République fédérale d'Allemagne ParisAmbassade de la République fédérale d'Allemagne ParisLa région OccitanieLa région OccitanieFondation Groupe DepecheFondation Groupe Depeche

Ils parlent de l'événement